甲方：
乙方：
甲方同意把一楼北一间改为操作间租给乙方使用，一楼大厅也归乙方使用。
具体如下：
一、 合同期一年，全年租金伍万捌仟元整（58000元），租金半年一付下半年租金提前一个月交纳给甲方。
二、 在经营期间，若乙方给甲方造成室内物品、及房屋损坏，由乙方修复或赔偿。如甲方无理由收回乙方使用权，甲方应赔偿乙方损失。
三、 若乙方不按时交纳租金，甲方有权收回乙方使用权。
四、 本合同自乙方开业生效。
五、 中途若乙方退出，甲方不退给乙方租金。
六、 以上所有条款有甲、乙双方共同遵守，
七、 乙方不得私自出租或转让。
八、 本合同一式二份，甲、乙双方各执一份。
甲方：
乙方：
中间人：
年 月 日