package的常用短语

1. 包，包裹
2. 一揽子交易
3. 一包
4. 一组事物
5. 包装
6. 包装用物，包装箱
7. 捆，束，组，件
8. 部件，组件
9. 【计】套装软体，软件包
10. 包扎
11. 整套的广播节目
12. 件头
13. 管壳
14. 性感女人

1. 包装，把...打包，将…包装好，封装
2. 给（商品）加漂亮包装，包装花哨
3. 为设计整体形象以达到宣传目的
4. 把…包成一包
5. 包装成，使改头换面，把…装扮为
6. 把…作为整体推销
7. 把某人或某物置于有利的位置，把某人或某物的优势展现出来

1. vt. 把…包成一包 make into or tie up as a package
2. vt. 包装 place in a special package before selling

1. [C]包,包裹; 包在一起的东西 an amount or especially a number of things packed together firmly
2. [C]一整套东西,一揽子交易 a set of related things sold or offered as a unit

1.包裹
Apackage is a small parcel.

package

e.g. I tore open thepackage.
我撕开了那个包裹。
e.g. ...apackage addressed to Miss Claire Montgomery.
寄给克莱尔·蒙哥马利小姐的包裹

2.包装盒；包装袋
Apackage is a small container in which a quantity of something is sold. Packages are either small boxes made of thin cardboard, or bags or envelopes made of paper or plastic.

e.g. ...apackage of doughnuts...
一包炸面圈
e.g. It is listed among the ingredients on thepackage.
它是包装盒标明的成分之一。

3.一组建议；一揽子提议
Apackage is a set of proposals that are made by a government or organization and which must be accepted or rejected as a group.

package的翻译

e.g. The government has announced apackage of measures to help the British film industry...
政府已经公布了帮助英国电影产业的一揽子措施。
e.g. They put together a Western economic aidpackage for Moscow.
他们为莫斯科准备了一整套西方经济援助计划。

4.（销售前）包装（产品）
When a productis packaged, it is put into containers to be sold.

e.g. The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee...
然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。
e.g. Packaged foods have to show a list of ingredients.
包装食品必须列出食品成分。

5.（为提高吸引力或趣味性而）包装
If somethingis packaged in a particular way, it is presented or advertised in that way in order to make it seem attractive or interesting.

e.g. A city has to be packaged properly to be attractive to tourists.
城市必须进行适当的包装以吸引游客。
e.g. ...entertainment packaged as information.
被包装成知识性节目的娱乐节目

6.包价（旅游）
Apackage tour, or in British English apackage holiday, is a holiday arranged by a travel company in which your travel and your accommodation are booked for you.

package的近义词

e.g. If you are on apackage holiday, your travel company's rep should act on your behalf.
如果你是参加包价旅游，你的旅行社代表将代为行事。

• package chocolate包装巧克力
• package product包装产品

• package up包成一包

• carry a package拿着一个包裹
• deliver a package投递包裹
• design a package设计包装
• wrap a package包扎包裹

• bulky package笨重的包裹
• convenient package方便的包裹
• airtight package密封的包裹
• emergency package一整套应急措施

• candy package小包糖果
• paper package纸包

• An enormous, fenced-in storage area piled high with crates and packages.

  出自：New Yorker

• Ghost-hunters have been offered a package tour of the haunted houses.

  出自：Daily Telegraph

• Each piece of genetic material is packaged into a small..particle.

  出自：Scientific American

package, bunch, bundle, pack, packet, parcel

这6个词均有“包”的意思。其区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如:

The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。

We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。

Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。

Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。

She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。

On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。

pack，package，packet，parcel，bunch，bundle

这些名词均有“捆、包”之意。

pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。

package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。

packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。

parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。

bunch指有规则地把同类东西固定在一起。

bundle指多件东西被捆扎在一起。