人言可畏的解释是:人言可畏rényán-kěwèi。(1)言:言语。通常指流言蜚语。流言蜚语会伤害人,因此是可怕的。人言可畏[rényánkěwèi]⒈言:言语。通常指流言蜚语。流言蜚语会伤害人,因此是可怕的。例大年顷以轻去上左右,人言可畏,赖上始终保全之。——清·毕沅《续资治通鉴·宋真宗天禧四年》英gossipisafearfulthing。
人言可畏的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、基础解释 【点此查看人言可畏详细内容】
言:指流言蜚语。畏:怕。流言蜚语是很可怕的。
二、辞典修订版
社会舆论力量很大,令人敬畏。语本《诗经.郑风.将仲子》:「人之多言,也可畏也。」今多指流言蜚语令人生畏。清.洪昇《长生殿.第七出》:「遂蒙天眷,勉尔承恩。圣意虽浓,人言可畏。」《活地狱.第三零回》:「但是人言可畏,必定也要明明心。」
三、成语词典版
01.《宋史.卷四零二.安丙列传》:「昔仁宗起复富郑公、文潞公,孝宗起复蒋丞相,皆力辞。名教所系,人言可畏,望合下速辞成命,以息议者之口。」02.宋.王安石〈辞免参知政事表〉:「付之方面之权,还之禁林之地,固巳人言之可畏,岂云国论之敢知?」03.《续资治通监.卷三四.宋纪三四.真宗天禧四年》:「大年顷以轻去上左右,人言可畏,赖上终始保全之。」04.《活地狱.第三零回》:「外边有人说你养着奸夫,我是不相信;但是人言可畏,必定也要明明心。」
四、其他释义
人言:别人的评论,指流言蜚语;畏:怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。
五、关于人言可畏的英语
People will talk. People Will Talk
六、关于人言可畏的法语
les commérages sont redoutables