...のしぃです.はんとぅです翻译成中文是什么意思??

发布网友 发布时间：17分钟前

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：5分钟前

中文意思：对我而言，最重要的事是朋友的快乐。这是（所谓的）反作用力。

------------------
谢谢楼下的朋友提醒（现在貌似我变成楼下的了:P）
他这么一说，我倒是觉得有可能是原来的句子打错字了。前面半句都是很简单的句型词汇，后面半句却是意思完全不相关的，奇怪了好久，还特意查了字典:P
------------------

更正一下，中文意思是：（这回应该没问题了）
对我而言，最重要的事是朋友的快乐。真的。

热心网友 时间：5分钟前

对我来说最重要的是朋友开心。真的。

热心网友 时间：9分钟前

楼上的回答了一半正确，最后的はんとう是拼写错误。根据
前述内容应该是：
对我来说，最重要的事情是朋友的快乐。真的。

热心网友 时间：4分钟前

中文意思：对我而言，最重要的事是朋友的快乐。这是（所谓的）反作用力。

------------------
谢谢楼下的朋友提醒（现在貌似我变成楼下的了:P）
他这么一说，我倒是觉得有可能是原来的句子打错字了。前面半句都是很简单的句型词汇，后面半句却是意思完全不相关的，奇怪了好久，还特意查了字典:P
------------------

更正一下，中文意思是：（这回应该没问题了）
对我而言，最重要的事是朋友的快乐。真的。

热心网友 时间：7分钟前

楼上的回答了一半正确，最后的はんとう是拼写错误。根据
前述内容应该是：
对我来说，最重要的事情是朋友的快乐。真的。

热心网友 时间：7分钟前

对我来说最重要的是朋友开心。真的。