法律分析：被拘禁人在等待审判期间可以申请暂停出狱参加法律诉讼，但需要满足以下条件：
1.有法定代理人或委托代理人出庭应诉；
2.存在保证人或担保物；
3.不会危及公共安全或社会秩序；
4.不会危及案件的调查、审判或执行。
法律依据：
《刑事诉讼法》第九十二条：被拘禁的被告人在等待审判期间，可以在符合下列条件的情况下被暂时出狱参加审判：
（一）有法定代理人或者依法委托代理人出庭应诉；
（二）有保证人或者担保物；
（三）不会危及公共安全或者社会秩序；
（四）不会危及案件的调查、审判或者执行。