翻三番是3的三次方倍，也就是27倍。
对于这个问题，我们可以从数学的角度进行解释。在数学中，“翻三番”意味着数值乘以一个特定的倍数。我们知道，“番”通常用于表示数的平方或次方运算，这里的“翻三番”实质上是对数字进行了三次乘法的运算，等同于这个数字乘以三次自身。具体来说，翻三番实际上是乘以3的三次方，即乘以本身的三次，计算下来就是原数值的27倍。所以，如果一个数值翻三番，它就变成了原来的27倍。这种数算在金融、经济等领域尤为常见，比如我们经常听到的股价翻倍增长等概念，都与这种乘方的概念有关。
总之，无论是从数学原理的角度还是实际应用的情境来看，“翻三番”就是原来的数值乘以27倍的意思。