被保险人能否将自己向保险公司索赔权转让给受益人

可以。在保险事故发生前，只允许依照法律规定及保险合同的约定，通过修改受益人变更权利主体，受益人不得自行转让。