翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-20 06:55
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-08 20:59
【翻译】：
南方的春景真美啊，无边碧草像轻烟一样，似火石榴花开得火红。
天色暗了下来，江边亭子边春天景物绿色的影子倒映在水中，水中鸳鸯戏水。绵延的青山，修长的流水，这样的南国春景真是看不够啊！
【赏析】：
这首词描绘了江南生机蓬勃的春日风光。开头两句，视野开阔，无边碧草，似火榴花，写景明丽，指时含蓄；海南点明地域。十一字将时、地、景写出，而又浑然无迹。
日暮两句，时间、视线都收缩了，如摄影中缩小了光圈，境界深化了，着眼于海南天的日暮江享的一个近景。这里的一个春字，用得十分巧妙，既是春末夏初之春；又是万物生机蓬发之春。故作者没有写春水绿，而写成春影绿，一字之易，点铁成金，五月水深澄碧，倒影如画，满眼繁华，全在这三字之中。
然后缀以鸳鸯戏水这一特有的海南风物，更使画面活跃。
最后一句是对全章的总结，也是对海南江天的无限赞叹，到此，可谓气足神完。
热心网友
时间：2023-09-08 21:00
随意在小楼前行走，遇见了一个美丽的女子，貌如天仙。仔细思考圣上对她的感情幻美如梦。追求她时，携手进入有熏兰花香气的房间，很是喜欢她。
当晚海誓山盟，说了天长地久。沉香和檀香缭绕，祥瑞的烟弥漫。圣上要去早朝也很晚才离开。摆驾回朝。留下了精美的手帕当做赏金。
