合成词 ???
发布网友
共4个回答
热心网友
一. 英语中很多单词是通过合成的方式构成的，他们叫做合成词,常见合成词有合成名词、合成动词、合成形容词等几种类型。
1.合成名词
名词＋名词: football足球
名词＋动词: snowfall 下雪
名词＋动词-ing : horse-riding骑马
名词＋介词＋名词: daughter-in-law儿媳
动词-ing＋名词: waiting-room候车室
形容词＋名词: greenhouse温室
副词＋名词: income收入
介词＋名词: afternoon下午
过去分词+副词: grown-up成年人
2.合成动词
名词＋动词: water-cool用水冷却
形容词＋动词: quick-charge快速充电
副词＋动词: outact行动上胜过
3.合成形容词
名词＋形容词: world-famous世界文明的
名词＋动词-ing : peace-loving热爱和平的
名词＋过去分词: heart-broken伤心的
动词＋副词: takeaway外卖的
形容词＋名词: long-distance长途的
形容词＋形容词: dark-blue深蓝色的
形容词＋过去分词: new-born新出生的
副词＋形容词: color-blind色盲的
副词＋动词-ing : hard-working勤劳的
副词＋过去分词: well-known著名的
数词＋名词: first-class头等的
数词＋名词＋形容词: ten-year-old十岁大的
数词＋名词＋ed : three-cornered三角的
介词＋名词: indoor 室内的
二.可以翻译成这样的结构的都是用成了习惯的,很少会自造,但如果用得流行了,它也会进入到字典当中,毕竟语言是一直在发展扩充的
参考资料：http://friends.englishcn.com
热心网友
合成的2个词要构成一定的关系,如被动,主动
flood-stricken
还有的是由形容词，名词构成的 warm-hearted
等等，要弄清楚还需平时积累
热心网友
会移动的模型 - moving model
可以移动的模型 - movable model
会说话的鹦鹉 - talking parrot
并没有特别需要 遵循的 规律
很多时候 ， 像中文一样 拼凑 就是了
热心网友
只要有人认可，很多人说就可以写进词典的。
