英文俚语。这不是我的菜 怎么说

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

英文俚语。这不是我的菜 ：This is not my type；This is not my cup of tea

type 读法  英 [taɪp]  美 [taɪp] 

1、n. 类型，品种；模范；样式

2、vt. 打字；测定（血等）类型

3、vi. 打字

短语：

1、rock type 岩石类型；岩石型态

2、structure type 结构类型

3、type of work n. 工种；工作类型

4、blood type 血型

5、by type 按类型；依类型

扩展资料

词语用法：

1、type表示“类型,种类”“有代表性的人、物、事等; 典型”时,常跟of连用。在美式英语中,常用type直接修饰名词表示某物的类型、种类,而不用type of。type还可表示“某种类型的人”。

2、type作“打字”解时可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或wh-从句作宾语。有时可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

词义辨析：

class, type, variety, kind这组词都有“种，类，类型”的意思，其区别是：

1、class 正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。

2、type 指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。

3、variety 强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。

4、kind 指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。

热心网友

可用来源于维多利亚时代形成的俚语 This is not my cup of tea. 来表达。 该词又是从俚语 one's cup of beer/wine 转换而来。

热心网友

It's not my vegetables

热心网友

it is not my style

热心网友

This is not my cup of tea.
This is not my type. 或者 This is not my taste.