这里would怎么翻译?(英语翻译,英语语法
发布网友
共5个回答
热心网友
We joined forces to get the club to where it belonged ring complicated times, of which we would enre many. 翻译是：在那个时期，我们同心协力经历重重困难，在这个俱乐部（球队）努力避免被降级。would是过去时，在这个定语从句中意指在过去时期经历的事情
热心网友
We joined forces to get the club to where it belonged ring complicated times, of which would enre many. 这里的would是为了整篇文章时态保持一致。
热心网友
正确的翻译应该是：我们齐心协力，忍受许多困难，使这个俱乐部在复杂的时期达到它应有的地位。全句为描述一件过去的事情，所以很好理解为过去发生的事情。would为will的过去时态，所以would表过去将来。
热心网友
表示过去反复出现的动作或状态，意义是常常，总是。
热心网友
would此处是will的过去式，构成过去将来时。
