比赛中的VS是什么意思?怎么来的?
发布网友
发布时间：2022-04-25 22:19
共1个回答
热心网友
时间：2022-05-05 06:26
1. VS 是versus的简写，versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”等意思。这个词及其简写，后来被英文采用。此缩写在中文有很多解释，所以没有必要在中国用英文单词，反而词不达意。在汉语中，基本是对的意思。在英语中，VS是个介词，它基本有以下三种的用法。
甲、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。 正确写法应该是，罗马比国际米兰，或者罗马对国际米兰
乙、一般报道中，表示两个对立的事物。例如：*VS个人自由。 正确写法应该是，*与个人自由
丙、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：“布朗VS教育会议”案。 正确写法应该是，布朗与教育会议案
VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“与”。 但是现在中文已经有“对”这个词汇。
