带回家用英语怎么说
发布网友
共5个回答
热心网友
带回家
总体来说是Take home
句子例子：
把书本带回家。
Take home the book。
但是呢，’把书本带回家‘并不是一个完整的例子。选择这个例子只是想让你看到’Take home'的一个句子。
如果要找完整句子，那么或许就难些了，因为中译英不一定是翻译成‘Take Home’。
例如：
我把练习本带回家了。
I took the excercise book home.
看到区别了吗？因为这个句子是过去式,因此我们用'took‘代替'take’.
‘The excercise book'打断了'Took home’，原因只因为读上去比较通顺。
希望这个答案解答了你的疑问，学习愉快！
热心网友
正确答案
take是由近及远，拿走
bring是由远及近，拿来
带回家，应该是由一个人在家里对你说的，所以对于那个人来说，你的动作是拿来，所以应该用bring it home
（不确定的话看一看这个网址吧 http://www.yywords.com/Article/200802/70.html）
希望能够帮到你^_^
热心网友
我不知道你是把什么带回家哈，我们举个例子
把报纸带回家就是Take the newspaper home，你可以套用一下你所想要带的东西名词就是了。
热心网友
可以用bring/take sth home
热心网友
是 bring in home,take有带去的意思。
