求懂日语的朋友翻一翻,谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:51
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-11 20:12
悲しい事 たくさんあったとしても
ka na shii ko to,ta ku san atta to shi te mo
悲伤的事，即使经历了许多
まっすぐに生きたい
matsu gu ni i ki tai
但仍想正直地活下去
うれしい事 同じ数の笑い声
u re shii ko to,o na ji ga zu no wa rai ko e
快乐的事，一样的笑声
忘れずにいたい
wa su re zu ni i tai
不想淡忘
ああ 未来の仆らに伝えたいことは
a a,mi rai no bo ku ra ni tsu ta ke tai ko to wa
啊啊，想传达给未来的我们的是
自分に嘘つかないこと
ji bun ni u so tsu ka nai ko to
不要对自己说谎
ああ 未来の仆らが
a a,mi rai no bo ku ra ga
啊啊，未来的我们
大人になった时も
o to na ni natta to ki mo
即使在成为大人的时候
この気持ちを 持っていたい
ko no ki mo chi wo motte i tai
也要抱著 这样的心情
雨降りでも 太阳は云の向こう
a me fu ri de mo,tai you wa ku mo no mu kou
即使下雨天，太阳也会在云的背后
光照らしてる
hi ka ri te ra shi te ru
放光照耀著
やりたい事 今はまだ途中だけど
ya ri tai ko to,i ma wa ma da to jyuu da ke do
想做的事，现在虽然只做到一半
时间はあるから
ji gan wa a ru ka ra
但仍有时间
くやしい事 胸に刻んでいきます
ku ya shii ko to,mu ne ni ki zan de i ki ma su
懊悔的事，要铭记於心中
强くなるために
tsu yo ku na ru ta me ni
为了变得更强
ああ 未来の世界に望んでることは
a a,mi rai no se kai ni no zon de ru ko to wa
啊啊，展望未来的世界是
谁もが皆 信じ合えること
da re mo ga mi na shin ji a e ru ko to
无论谁人，都会互相信任
ああ 未来の世界が
a a,mi rai no se kai ga
啊啊，未来的世界
変わっても同じでしょう
ka watte mo o na ji de syou
即使改变也是一样的吧
この気持ちは 持っていたい
ko no ki mo chi wa motte i tai
仍会抱著这样的心情
夜になれば 月の明かりはいつでも
yo ru ni na re ba,tsu ki no a ka ri wa i tsu de mo
到了黑夜，月光无论何时也会
仆ら照らしている
bo ku ra te ra shi te i ru
照耀著我们
ああ 未来の仆らに伝えたいことは
a a,mi rai no bo ku ra ni tsu ta ke tai ko to wa
啊啊，想传达给未来的我们的是
自分に嘘つかないこと
ji bun ni u so tsu ka nai ko to
不要对自己说谎
ああ 未来の仆らが
a a,mi rai no bo ku ra ga
啊啊，未来的我们
大人になった时も
o to na ni natta to ki mo
即使在成为大人的时候
この気持ちを 持っていたい
ko no ki mo chi wo motte i tai
也要抱著这样的心情
雨降りでも 太阳は云の向こう
a me fu ri de mo,tai you wa ku mo no mu kou
即使下雨天，太阳也会在云的背后
光照らしてる
hi ka ri te ra shi te ru
放光照耀著
以上
热心网友
时间：2023-10-11 20:13
悲しい事 たくさんあったとしても
ka na shii ko to,ta ku san atta to shi te mo
就算有很多悲伤的事
まっすぐに生きたい
matsu gu ni i ki tai
也要一往直前的活着
うれしい事 同じ数の笑い声
u re shii ko to,o na ji ga zu no wa rai ko e
每当欢乐就要有笑声
忘れずにいたい
wa su re zu ni i tai
不想忘记
ああ 未来の仆らに伝えたいことは
a a,mi rai no bo ku ra ni tsu ta ke tai ko to wa
啊，相对未来的我们说
自分に嘘つかないこと
ji bun ni u so tsu ka nai ko to
不要对自己说谎
ああ 未来の仆らが
a a,mi rai no bo ku ra ga
啊未来的我们
大人になった时も
o to na ni natta to ki mo
就算成长为大人
この気持ちを
ko no ki mo chi wo
也要把这种心态
持っていたい
motte i tai
保持住
雨降りでも 太阳は云の向こう
a me fu ri de mo,tai you wa ku mo no mu kou
就算下雨，太阳也在云的那边
光照らしてる
hi ka ri te ra shi te ru
照耀着
やりたい事 今はまだ途中だけど
ya ri tai ko to,i ma wa ma da to jyuu da ke do
想做的事情心在虽然还没有完成
时间はあるから
ji gan wa a ru ka ra
因为拥有时间
くやしい事 胸に刻んでいきます
ku ya shii ko to,mu ne ni ki zan de i ki ma su
遗憾的事只留在心里
强くなるために
tsu yo ku na ru ta me ni
为了变强
ああ 未来の世界に望んでることは
a a,mi rai no se kai ni no zon de ru ko to wa
对未来世界的期盼是
谁もが皆 信じ合えること
da re mo ga mi na shin ji a e ru ko to
大家都会互相信任
ああ 未来の世界が
a a,mi rai no se kai ga
啊，未来的世界啊
変わっても同じでしょう
ka watte mo o na ji de syou
就算改变了也一样
この気持ちは
ko no ki mo chi wa
也要吧这种心态
持っていたい
motte i tai
保持着
夜になれば 月の明かりはいつでも
yo ru ni na re ba,tsu ki no a ka ri wa i tsu de mo
夜晚的时候月光也一直在
仆ら照らしている
bo ku ra te ra shi te i ru
照耀着我们
ああ 未来の仆らに伝えたいことは
a a,mi rai no bo ku ra ni tsu ta ke tai ko to wa
啊，想对未来的我们说的是
自分に嘘つかないこと
ji bun ni u so tsu ka nai ko to
不要对自己撒谎
ああ 未来の仆らが
a a,mi rai no bo ku ra ga
啊，未来的我们
大人になった时も
o to na ni natta to ki mo
就算成长为大人
この気持ちを
ko no ki mo chi wo
也要把这种心态
持っていたい
motte i tai
保持着
雨降りでも 太阳は云の向こう
a me fu ri de mo,tai you wa ku mo no mu kou
就算在下雨，太阳也会在云的那一边
光照らしてる
hi ka ri te ra shi te ru
照耀着
热心网友
时间：2023-10-11 20:13
就算有很多悲伤的事
也想勇敢的活下去
开心的事 相同数量的笑声
想一直不忘却
啊啊 想对未来的我们传达的
是不对自己撒谎
啊啊 未来的我们
变成大人的时候
想把这份情感
拥有着
就算下着雨 太阳也在云的另一端
光芒照耀着
想做的事 虽然现在还没做完
但是有的是时间
不甘心的事 刻在胸口
为了变强
啊啊 对未来的世界抱有的期望
是和大家互相信任
啊啊 未来的世界
就算变了 也相同
这份情感
想一直拥有
到了夜晚 月光到任何时候
都照耀着我们
啊啊 想对未来的我们传达的
是不对自己撒谎
啊啊 未来的我们
变成大人的时候
想把这份情感
拥有着
就算下着雨 太阳也在云的另一端
