翻译“无论何时何地，我们看到的都是同一片天空。”
发布网友
共6个回答
热心网友
No matter when and where it is, what we saw are all the same sky
热心网友
every time every where,we see the same air
热心网友
从语句上面讲，都没有问题，但是有个实际应用不是么，要是口语化的话no matter更实用的
热心网友
no matter when and where ,what can we get in sight is the only sky
热心网友
No matter when and where, we always see the same blue sky......
简单真确易明白。
我是修英文的。
热心网友
Regardless of when and where, we saw is the identical piece sky.
参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm
