"沉鱼落雁、闭月羞花",哪位帮忙翻译成英文?
发布网友
发布时间：2天前
共4个回答
热心网友
时间：1天前
的确英文中没有如此妙语。只好自己创造一下了。
Her beauty makes the moon's glare look ll, and the blossom of flowers seem plain.
Her beauty obesses all beings, even the swimming fishes and the flying birds.
热心网友
时间：1天前
老外貌似没有这么婉转 他们会直接说 女人
gorgeous，beautiful，charming，
最多就是
extremely beautiful
热心网友
时间：1天前
Makes the fish sink and wild geese fall
Of great female beauty
热心网友
时间：1天前
The beautiful woman, shames the moon and flowers
